活动:白起生日城市漫步

提供: 恋与制作人翻訳Wiki
移動先: 案内検索




1
十梓巷新开了家店、去看看吧。
我:白起、我们去试试新开的川菜馆吧!
白起:川菜馆?你不是不怎么能吃辣吗?
我:嘿嘿、偶尔也想试一下嘛。而且一想到吃辣就想到你了。
白起:咳、那我先去取个号。
我:哇、前面还有这么多桌啊……
白起:先去隔壁逛逛吧。
白起:一起去逛逛九溪古街。
我:在九溪古街里看到了一副银杏叶的耳钉。
我:可惜我没有耳洞……
白起:别盯着我看、我不带这么夸张的。
我:说不定很合适呢。
店主:小姑娘真有眼光、这批新货还有耳夹款的、没有耳洞也可以带哦。
白起:要一对耳夹款的。
我:咦?你不是刚刚才说不喜欢吗?
白起:过来一点、我帮你带上。
白起:我带着不合适、可是你带着很好看。
店主:小伙子真宠女朋友啊!
我:嘿嘿。
白起:还有3桌就到了、我们回去吧。
白起:差不多回去十梓巷的川菜馆了。
我:我现在看什么都觉得好好吃……
白起:别点太多了、我们之后可以多来几次。
我:那就要一份水煮肉片、一份毛血旺和我两份小面吧!
店员:请问要什么辣度呢?

我:要中辣!
白起:你不是都只要微辣吗?

我:要变态辣!
白起:吃太辣了对胃不好。

白起:都要微辣就好。
店员:好嘞!
我:韩野跟我说你平时都是无辣不欢的……
白起:也许吧、不过和你一起的时候、微辣就够了。


2
好久没来艺术馆这边的音乐室了。
我:不是说给白起的生日礼物找参考吗?怎么带我到这里?
我:他对钢琴也有兴趣?
韩野:有有有、兴趣可大了!不过老板你可千万别说是我说的。
我:你这么一说就更像是在骗我了……
韩野:我、韩野、对这灯菅发誓、绝对没有……
我:你看、灯管都灭了。
老板:是谁在捣乱!
韩野:老板您别激动、我们这就给你去买一根新的灯管!
老板:快去新光百货给我买新的灯管。
我:韩野、你记得刚刚琴行的灯菅长什么样吗?
韩野:以防万一、我已经把坏掉的带上了!
我:别以为我会夸你、也不想想是因为谁我们才要买灯管的。
韩野:老板你就别气了嘛……
韩野:赶紧回到艺术馆的音乐室换灯管吧!
我:这钢琴不是已经绝版了吗?
老板:小姑娘你想弹的话就去试试吧、作为你们帮我跑腿的报酬。
老板:那灯管本来就有点问题了、不是你们弄坏的。
我:老板你怎么可以这样!
老板:因为看你们一副老实人的样子嘛哈哈。
白起:这就是你支使她跑腿的理由?
我:白起?你怎么也在。
我:老板也就跟我们开个玩笑、没事没事。
我:对了、听韩野说你对钢琴也有兴趣、要不我给你弹一首吧。
白起:好吧、既然你都这么说了。
我:( 白起笑起来果然很好看。)


3
去拾光巷给白起的礼物找找灵感吧!
我:送什么给白起比较合适呢……
顾梦:老板、你都纠结好些天了吧……
我:可是他都没有说过自己喜欢什么、我根本无从下手啊。
顾梦:其实你可以换个角度想想、也不一定非要送他喜欢的东西啊。
顾梦:例如走走温情路线之类的。
我:(想起他之前跟我去吃川菜的事、一个不错的点子在脑海中闪过)
我:顾梦、谢谢你!可以陪我去趟超市吗?
顾梦:那就到新光百货的地下超市看看吧。
我:调味品的种类也太多了吧……该选哪个辣度啊……
顾梦:老板、你对我说的“温情”是不是有什么误解?
我:白起他喜欢吃辣啊。
顾梦:原来如此、我还以为你这是要搞什么整蛊环节。
我:我像是会在生日上整蛊寿星的人嘛!
顾梦:嘘!

我:怎么了?突然紧张兮兮的。
白起:谁生日了?

我:晤!别捂住我的嘴啊!
白起:什么整蛊?

我:啊哈哈、好巧啊白起。我们刚刚只是在说新节目的事啦。
白起:你这是谁备要买什么?
我:就、辣椒油!白起你这么喜欢吃辣有推荐的吗?
白起:那就这个吧。
自起:不过你吃的话一次不要放太多、会很辣。
我:Yes,sir!
我:(呼……差点就暴露了。)
白起:你们接下来要去哪?
我:买好就回家了。
白起:那我送你、正好顺路。
白起:我先送你到地铁站。
我:谢谢!送到这里就可以了。
白起:好、你到家跟我说一声。


4
到拾光巷的花点去挑选薰衣草。
我:这两种薰衣草的价格差很远啊……
我:请问有什么不一样啊?
店员:这边的是国产的、那边的是进口的。
我:那我要一束这个吧!谢谢。
我:果然还是一分钱一分货。
神算子:没想到在地铁站旁边的绿盈广场遇到了天煞之人。
神算子:那边拿着花的姑娘、我看你印堂发黑、要不要买个护身符啊?

我:不用了谢谢。
神算子:哎、别走啊、我这是好心给你个提醒!

我:我不信这些的。
神算子:虽然说“信则有不信则无”、买一个又不会吃亏!

白起:她不是说了不要吗?
我:白起?!
神算子:居然敢向我动手、小伙子你知不知这是要遭天谴的!
白起:我从不信什么天谴。接下来的话跟我到局里说。
我:抓骗子也归你管?
白起:刚好得空、帮一下局里处理点小事。
白起:没想到在这遇到你。
白起:跟我回朝闻路的警察局录口供。
我:相关口供已经录完了、我就先回去了。
白起:我送你吧。

我:我自己回去就行。
白起:天都暗下来了、我不放心。

我:好的……
白起:走吧。

我:都到饭点了、我们顺便一起吃个饭?
白起:好、我知道一家新开的店在十梓巷那边。
我:那不是挺远的吗!
白起:飞过去就不远了。
白起:抱紧了。


5
下雨了、到拾光巷附近的便利店买把伞吧。
我:每次没带伞就会下雨、去便利店买一把吧。
我:只剩下最后一把了!
女孩:姐姐、你把伞让给我可以吗?
我:啊、可以的。不过这把伞很沉、对小妹妹你来说很吃力。这样、我撑着送你去你想去的地方吧?
女孩:谢谢姐姐!那就麻烦姐姐带我去医院了。
我:你是哪里不舒服吗?
女孩:不是、我是去探望妈妈。
我:那我们再买点水果过去吧。
女孩:我们赶紧去地铁站附近的医院看妈妈吧。
我:咦、那个身影好熟悉……
我:白起?你怎么浑身都是血?没事吧?
白起:我没事、不是我的血。
白起:我刚路过的时候发生了抢到案、就帮忙处理了一下。
白起:你怎么也在医院?生病了?
我:不是、这是送一个小女孩过来探望妈妈。
白起:你还是和以前一样善良。
我:我倒是没有那么多啦……
我:你有没有带伞、要一起回去吗?外面在下大雨哦。
白起:嗯、那就一起回去吧。
白起:一起沿着朝闻路回家。
我:最后怎么又変成你送我回家了……
白起:难道你还想送我回家?
我:确实挺想的~
白起:下次给你个机会、今天就先回去好好休息吧。
我:嗯、你也是。


6
去新光百货挑选布料。
我:没想到还真的有卖布料的店。
我:不过看得我选择困难症都要发作了。
店员:请问是需要怎样的布料呢?

我:舒服的。
店员:那您看这款怎样?因为是真丝的所以冬暖夏凉哦。

我:好看的。
店员:那您看这个花式怎样?是和当红设计师合作的最新款。

我:是不错、可是感觉都不太适合男生……
店员:您要不去九溪古街那边的分店看看?这是地址。
我:好吧、谢谢。
店员:你可以前往九溪古街的分店看看。
我:总算找到合适的了!
我:老板、可以给我5米吗?
老板:那块布我们不拆卖的、你要不挑一下别的?
我:可是我看了这么多、就它最合适了、不能通融一下吗?
老板:不行就是不行。
我:那好吧、帮我包起来。
白起:没想到在地铁站遇到你了。
我:没想到打车都打不上、只能挤地铁了。
我:你这是又买了什么……
我:(怎么每次出来准备白起的生日礼物时都会撞到本人?!)
白起:给我拿着吧。
我:我自己来就可以了!
白起:不沉吗?
我:当然沉啊。
白起:那就不要勉强自己了、我拿着不觉得沉。
我:……谢谢。
我:(希望他没有看到里面的东西吧……)