システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| email-blacklist-label (トーク) (翻訳) | 以下の利用者からのメールを受け取らない: |
| email-legend (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} の他の利用者にメールを送信 |
| email-whitelist (トーク) (翻訳) | #<!-- この行は変更しないでください --> <pre> # この一覧と一致するメールアドレスはたとえブラックリストに # 掲載されていたとしても、ブロック*されません*。 # # 構文は以下の通りです: # * 「#」文字から行末まではコメントとして扱われます # * 空でない行は、URLに含まれるホスト名との一致を検出する正規表現です #</pre> <!-- この行は変更しないでください --> |
| emailauthenticated (トーク) (翻訳) | メールアドレスは$2 $3に確認済みです。 |
| emailblock (トーク) (翻訳) | メール送信も禁止 |
| emailccme (トーク) (翻訳) | 自分宛に控えを送信する。 |
| emailccsubject (トーク) (翻訳) | $1 に送信したメールの控え: $2 |
| emailconfirmlink (トーク) (翻訳) | あなたのメールアドレスを確認 |
| emaildisabled (トーク) (翻訳) | このサイトではメールを送信できません。 |
| emailfrom (トーク) (翻訳) | 差出人: |
| emaillink (トーク) (翻訳) | メールを送信 |
| emailmessage (トーク) (翻訳) | 本文: |
| emailnotarget (トーク) (翻訳) | 受信者の利用者名が存在しない、あるいは無効です。 |
| emailnotauthenticated (トーク) (翻訳) | メールアドレスが確認されていません。 確認されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。 |
| emailpagetext (トーク) (翻訳) | 以下のフォームを使用してこの{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信できます。 「差出人」として、[[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で入力したメールアドレスが設定されます。これにより、受信者があなたに直接返信できるようになります。 |
| emailsend (トーク) (翻訳) | 送信 |
| emailsender (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} |
| emailsent (トーク) (翻訳) | メールを送信しました |
| emailsenttext (トーク) (翻訳) | メールを送信しました。 |
| emailsubject (トーク) (翻訳) | 件名: |
| emailtarget (トーク) (翻訳) | 受信者の利用者名を入力してください |
| emailto (トーク) (翻訳) | 宛先: |
| emailuser (トーク) (翻訳) | この利用者にメールを送信 |
| emailuser-summary (トーク) (翻訳) | |
| emailuser-title-notarget (トーク) (翻訳) | 利用者にメールを送信 |
| emailuser-title-target (トーク) (翻訳) | この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信 |
| emailuserfooter (トーク) (翻訳) | このメールは$1から{{GENDER:$2|$2}}へ、{{SITENAME}}の「{{int:emailuser}}」機能で{{GENDER:$1|送信}}されました。返信する場合は、{{GENDER:$2|あなた}}からのメールは{{GENDER:$1|もとの送信者}}に直接送信され、{{GENDER:$2|あなたの}}メールアドレスは{{GENDER:$2|返信先}}に開示されます。 |
| emailusername (トーク) (翻訳) | 利用者名: |
| emailusernamesubmit (トーク) (翻訳) | 送信 |
| empty-file (トーク) (翻訳) | 送信されたファイルは空でした。 |
| empty-username (トーク) (翻訳) | (使用可能な利用者名がありません) |
| emptyfile (トーク) (翻訳) | アップロードしたファイルは内容が空のようです。 ファイル名の指定が間違っている可能性があります。 本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。 |
| enhancedrc-history (トーク) (翻訳) | 履歴 |
| enhancedrc-since-last-visit (トーク) (翻訳) | 最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}} |
| enotif_anon_editor (トーク) (翻訳) | 匿名利用者 $1 |
| enotif_body (トーク) (翻訳) | $WATCHINGUSERNAMEさん $PAGEINTRO $NEWPAGE 編集内容の要約: $PAGESUMMARY ($PAGEMINOREDIT) 投稿者の連絡先: メール: $PAGEEDITOR_EMAIL ウィキ: $PAGEEDITOR_WIKI ログインした状態でこのページを訪れない限り、これ以上の活動に対する通知は送信されません。ウォッチリスト内のすべてのページについて、通知を再設定することもできます。 {{SITENAME}}通知システム -- メール通知の設定は、以下のページで変更してください: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ウォッチリストの設定は、以下のページで変更してください: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} このページは、以下のページでウォッチリストから削除できます: $UNWATCHURL ご意見、お問い合わせ: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|変更}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。 |
| enotif_body_intro_created (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|作成}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。 |
| enotif_body_intro_deleted (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|削除}}されました。$3 をご覧ください。 |
| enotif_body_intro_moved (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|移動}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。 |
| enotif_body_intro_restored (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|復元}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。 |
| enotif_impersonal_salutation (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の利用者 |
| enotif_lastdiff (トーク) (翻訳) | この変更内容を表示するには、 $1 をご覧ください。 |
| enotif_lastvisited (トーク) (翻訳) | 最終訪問以降のすべての変更は $1 をご覧ください。 |
| enotif_minoredit (トーク) (翻訳) | 細部の編集 |
| enotif_reset (トーク) (翻訳) | すべてのページを訪問済みにする |
| enotif_subject_changed (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|変更しました}} |
| enotif_subject_created (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|作成しました}} |
| enotif_subject_deleted (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|削除しました}} |
| enotif_subject_moved (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ページ $1 を $2 が{{GENDER:$2|移動しました}} |
