システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| invalidtitle (トーク) (翻訳) | 無効なページ名 |
| invalidtitle-knownnamespace (トーク) (翻訳) | 名前空間名「$2」と名前「$3」の組み合わせはページ名として無効です |
| invalidtitle-unknownnamespace (トーク) (翻訳) | 不明な名前空間番号 $1 と名前「$2」の組み合わせはページ名として無効です |
| invert (トーク) (翻訳) | 選択したものを除く |
| ip_range_exceeded (トーク) (翻訳) | IP範囲が最大範囲を超えています。許可される範囲:/$1 |
| ip_range_invalid (トーク) (翻訳) | IP範囲が無効です。 |
| ip_range_toolarge (トーク) (翻訳) | /$1より広範囲の範囲ブロックは許可されていません。 |
| ip_range_toolow (トーク) (翻訳) | IP範囲は事実上許可されません。 |
| ipaddressorusername (トーク) (翻訳) | IPアドレスまたは利用者名: |
| ipb-blockingself (トーク) (翻訳) | 自分自身をブロックしようとしています! 本当に実行しますか? |
| ipb-blocklist (トーク) (翻訳) | 現在有効なブロックを表示 |
| ipb-blocklist-contribs (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|$1}}の投稿の一覧 |
| ipb-blocklist-duration-left (トーク) (翻訳) | 残り $1 |
| ipb-change-block (トーク) (翻訳) | これらの設定で、利用者を再びブロック |
| ipb-confirm (トーク) (翻訳) | ブロックの確認 |
| ipb-confirmaction (トーク) (翻訳) | 本当に実行する場合は、下の「{{int:ipb-confirm}}」欄にチェックを入れてください。 |
| ipb-confirmhideuser (トーク) (翻訳) | 利用者名の秘匿を有効にしてブロックしようとしています。実行すると、すべての一覧や記録項目で利用者名が表示されません。本当に実行しますか? |
| ipb-default-expiry (トーク) (翻訳) | |
| ipb-disableusertalk (トーク) (翻訳) | 自身のトークページの編集 |
| ipb-edit-dropdown (トーク) (翻訳) | ブロック理由を編集 |
| ipb-hardblock (トーク) (翻訳) | このIPアドレスからのログイン利用者の編集を禁止 |
| ipb-namespaces-label (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| ipb-needreblock (トーク) (翻訳) | $1 は既にブロックされています。設定を変更しますか? |
| ipb-otherblocks-header (トーク) (翻訳) | その他の{{PLURAL:$1|ブロック}} |
| ipb-pages-label (トーク) (翻訳) | ページ |
| ipb-partial (トーク) (翻訳) | 部分的 |
| ipb-partial-help (トーク) (翻訳) | 特定のページまたは名前空間。 |
| ipb-prevent-user-talk-edit (トーク) (翻訳) | 自身のトークページの編集は、部分ブロックの場合には、ユーザーのトークページの名前空間に制限がかかっていない限り、認められなければなりません。 |
| ipb-sitewide (トーク) (翻訳) | サイト全体 |
| ipb-sitewide-help (トーク) (翻訳) | ウィキにおける各ページとその他の投稿操作。 |
| ipb-unblock (トーク) (翻訳) | 利用者またはIPアドレスのブロックを解除 |
| ipb-unblock-addr (トーク) (翻訳) | $1のブロックを解除 |
| ipb_already_blocked (トーク) (翻訳) | 「$1」は既にブロックされています。 |
| ipb_blocked_as_range (トーク) (翻訳) | エラー: IPアドレス$1は直接ブロックされておらず、ブロック解除できませんでした。 ただし、$2の範囲でブロックされており、こちらのブロックは別途解除できます。 |
| ipb_cant_unblock (トーク) (翻訳) | エラー: ブロック ID $1 が見つかりません。ブロックが既に解除されている可能性があります。 |
| ipb_expiry_invalid (トーク) (翻訳) | 有効期限が無効です。 |
| ipb_expiry_old (トーク) (翻訳) | 有効期限が過去の時刻です。 |
| ipb_expiry_temp (トーク) (翻訳) | 利用者名秘匿のブロックは、無期限ブロックになります。 |
| ipb_hide_invalid (トーク) (翻訳) | このアカウントを秘匿できません。編集回数が{{PLURAL:$1|$1回}}を超えています。 |
| ipb_hide_partial (トーク) (翻訳) | ユーザー名を秘匿してのブロックは完全なブロックである必要があります。 |
| ipbblocked (トーク) (翻訳) | あなた自身がブロックされているため、他の利用者のブロックやブロック解除はできません。 |
| ipbcreateaccount (トーク) (翻訳) | アカウント作成 |
| ipbemailban (トーク) (翻訳) | メール送信 |
| ipbenableautoblock (トーク) (翻訳) | この利用者が最後に使用したIPアドレスと、ブロック後に編集を試みた際のIPアドレスを自動的にブロック |
| ipbhidename (トーク) (翻訳) | 利用者名を編集履歴や各種一覧から秘匿する |
| ipblocklist (トーク) (翻訳) | ブロックされている利用者 |
| ipblocklist-empty (トーク) (翻訳) | ブロック一覧は空です。 |
| ipblocklist-legend (トーク) (翻訳) | ブロックされている利用者の検索 |
| ipblocklist-localblock (トーク) (翻訳) | ローカルでのブロック |
| ipblocklist-no-results (トーク) (翻訳) | 指定されたIPアドレスまたは利用者名に一致するブロックは見つかりませんでした。 |
