システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| imported-log-entries (トーク) (翻訳) | $1 件の{{PLURAL:$1|記録項目}}を取り込みました。 |
| importfailed (トーク) (翻訳) | 取り込みに失敗しました: <nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki (トーク) (翻訳) | 他のウィキからの取り込み |
| importlogpage (トーク) (翻訳) | 取り込み記録 |
| importlogpagetext (トーク) (翻訳) | 管理された他のウィキから編集履歴を伴ったページ取り込みです。 |
| importnofile (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルはアップロードされませんでした。 |
| importnopages (トーク) (翻訳) | 取り込むページがありません。 |
| importnoprefix (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞が記入されていません |
| importnosources (トーク) (翻訳) | 取り込み元のウィキが定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。 |
| importstart (トーク) (翻訳) | ページを取り込み中... |
| importsuccess (トーク) (翻訳) | 取り込みが完了しました! |
| importtext (トーク) (翻訳) | 元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。 それをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。 |
| importunknownsource (トーク) (翻訳) | 取り込み元のタイプが不明です |
| importuploaderrorpartial (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 ファイルの一部のみアップロードされました。 |
| importuploaderrorsize (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 ファイルが、アップロードできるサイズを超えています。 |
| importuploaderrortemp (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 一時フォルダーがありません。 |
| index-category (トーク) (翻訳) | 検索エンジンに収集されるページ |
| index-category-desc (トーク) (翻訳) | このページは <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> というマジックワードを含んでおり、その印が有効になっている名前空間にあるため、通常と異なり、ロボットによる収集の対象になります。 |
| infiniteblock (トーク) (翻訳) | 無期限 |
| inputbox-createarticle (トーク) (翻訳) | 項目を作成 |
| inputbox-desc (トーク) (翻訳) | あらかじめ定義されたHTMLフォーム埋め込み機能を有効にする |
| inputbox-error-bad-type (トーク) (翻訳) | 「$1」という種類の入力ボックスは定義されていません。 "create"、"comment"、"search"、"search2"、"fulltext"のいずれかを指定してください。 |
| inputbox-error-no-type (トーク) (翻訳) | 作成する入力ボックスの種類を指定していません。 |
| inputbox-movearticle (トーク) (翻訳) | ページを移動 |
| inputbox-ns-main (トーク) (翻訳) | (標準) |
| inputbox-postcomment (トーク) (翻訳) | 新しい節 |
| inputbox-postcommenttitle (トーク) (翻訳) | 新しい節 |
| inputbox-searchfulltext (トーク) (翻訳) | 全文検索 |
| inputbox-tryexact (トーク) (翻訳) | 一致する項目を検索 |
| intentionallyblankpage (トーク) (翻訳) | このページは意図的に白紙にされています。 |
| interfaceadmin-info (トーク) (翻訳) | $1 サイト全体のCSS/JavaScriptの編集権限は、最近<code>editinterface</code> 権限から分離されました。なぜこのエラーが表示されたのかわからない場合は、[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]をご覧ください。 |
| interlanguage-link-title (トーク) (翻訳) | $2: $1 |
| interlanguage-link-title-langonly (トーク) (翻訳) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (トーク) (翻訳) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (トーク) (翻訳) | $1 |
| internalerror (トーク) (翻訳) | 内部エラー |
| internalerror-fatal-exception (トーク) (翻訳) | 種別「$1」の致命的例外 |
| internalerror_info (トーク) (翻訳) | 内部エラー: $1 |
| interwiki (トーク) (翻訳) | インターウィキデータの閲覧と編集 |
| interwiki-addtext-local (トーク) (翻訳) | ローカルのインターウィキ接頭辞または言語接頭辞を追加 |
| interwiki-addtext-local-nolang (トーク) (翻訳) | Add a local interwiki prefix |
| interwiki-addtext-nolang (トーク) (翻訳) | Add an interwiki prefix |
| interwiki-badprefix (トーク) (翻訳) | 指定されたインターウィキ接頭辞「$1」は無効な文字を含んでいます |
| interwiki-cached (トーク) (翻訳) | インターウィキデータはキャッシュされています。キャッシュを変更することは不可能です。 |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (トーク) (翻訳) | Prefix "$1" matches a known language code. Adding local interlanguage prefixes is disabled when using a global interlanguage database. |
| interwiki-defaulturl (トーク) (翻訳) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (トーク) (翻訳) | インターウィキテーブルの表示と編集を行う[[Special:Interwiki|特別ページ]]を追加する |
| interwiki-description (トーク) (翻訳) | |
| interwiki-global-description (トーク) (翻訳) | これらの接頭辞は、グローバル設定から継承されるため、継承元のウィキのみで編集できます。 |
| interwiki-global-language-description (トーク) (翻訳) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally. |
