システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| gadgets-pagetext (トーク) (翻訳) | 以下は、利用者が[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|{{int:preferences}}]]で有効化できるガジェットの一覧です。これらは[[MediaWiki:Gadgets-definition|定義ページ]]で定義されています。 この概要ページでは、各ガジェットの説明やプログラム コードを定義しているシステム メッセージ ページへの簡単なアクセスを提供します。 |
| gadgets-prefstext (トーク) (翻訳) | 以下はあなたのアカウントで利用できるガジェットの一覧です。 これらのガジェットはほとんどが JavaScript ベースであるため、動作させるにはご使用中のブラウザーの JavaScript を有効にする必要があります。 {{int:preferences}}ページではこれらのガジェットが機能しないことにご注意ください。 また、これらのガジェットは MediaWiki ソフトウェアの一部ではなく、通常はローカルウィキの利用者が開発/メンテナンスをしていることにもご注意ください。 管理者は、利用できるガジェットについてその[[MediaWiki:Gadgets-definition|定義]]や[[Special:Gadgets|説明]]を編集できます。このウィキで各ガジェットを利用している人数は、[[Special:GadgetUsage|専用の使用状況]]の統計ページで確認できます。 |
| gadgets-required-rights (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$2|権限}}が必要です: $1 |
| gadgets-required-skins (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|$1外装で利用できます|以下の外装で利用できます: $1}}。 |
| gadgets-title (トーク) (翻訳) | ガジェット |
| gadgets-uses (トーク) (翻訳) | 使用するファイル |
| gadgets-validate-notset (トーク) (翻訳) | プロパティ <code>$1</code> が設定されていません。 |
| gadgets-validate-wrongtype (トーク) (翻訳) | プロパティ <code>$1</code> は型 <code>$3</code> ではなく <code>$2</code> でなければなりません。 |
| gadgetusage (トーク) (翻訳) | ガジェットの使用状況の統計 |
| gadgetusage-activeusers (トーク) (翻訳) | 活動中の利用者 |
| gadgetusage-default (トーク) (翻訳) | 既定 |
| gadgetusage-gadget (トーク) (翻訳) | ガジェット |
| gadgetusage-intro (トーク) (翻訳) | この表はこのウィキでそれぞれのガジェットを有効にしている利用者の数を示しています。活動中の利用者は直近{{PLURAL:$1|$1日|$1日間}}の内に編集をした利用者を数えたものです。このリストは既定で全員に有効化されているガジェットに関する統計は含んでおらず、現在は利用不可能となっているガジェットを含んでいるかもしれません。 |
| gadgetusage-intro-noactive (トーク) (翻訳) | この表はこのウィキでそれぞれのガジェットを有効にしている利用者の数を示しています。このリストは既定で全員に有効化されているガジェットに関する統計は含んでおらず、現在は利用不可能となっているガジェットを含んでいるかもしれません。 |
| gadgetusage-noresults (トーク) (翻訳) | ガジェットが一つも見つかりませんでした。 |
| gadgetusage-usercount (トーク) (翻訳) | 利用者の数 |
| gallery-slideshow-toggle (トーク) (翻訳) | サムネイルを切り替える |
| gender-female (トーク) (翻訳) | 女 |
| gender-male (トーク) (翻訳) | 男 |
| gender-unknown (トーク) (翻訳) | このソフトウェアがあなたに言及する際、できるだけ性別不問の言葉を使用します。 |
| generic-pool-error (トーク) (翻訳) | 申し訳ありませんが、現在サーバーに過大な負荷がかかっています。 このページを閲覧しようとする利用者が多すぎます。 しばらく時間を置いてから、もう一度このリソースにアクセスしてみてください。 |
| go (トーク) (翻訳) | 表示 |
| googleanalytics-desc (トーク) (翻訳) | 利用者追跡のために Google Universal Analytics (または他のウェブ解析) を MediaWiki のページに挿入する |
| googlesearch (トーク) (翻訳) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}を離れる |
| gotointerwiki-external (トーク) (翻訳) | "{{SITENAME}}"を離れ別のウェブサイト"[[$2]]"へ移動しようとしています。 '''[$1 $1 へ移動する]''' |
| gotointerwiki-invalid (トーク) (翻訳) | 指定したページは無効です。 |
| grant-basic (トーク) (翻訳) | 基礎的な権限 |
| grant-blockusers (トーク) (翻訳) | 利用者をブロックおよびブロック解除 |
| grant-createaccount (トーク) (翻訳) | アカウントを作成 |
| grant-createeditmovepage (トーク) (翻訳) | ページを作成、編集、および移動 |
| grant-delete (トーク) (翻訳) | ページ、版、記録項目を削除 |
| grant-editinterface (トーク) (翻訳) | MediaWiki 名前空間およびサイト全体 JSON、利用者 JSON を編集 |
| grant-editmycssjs (トーク) (翻訳) | あなた自身の利用者 CSS/JSON/JavaScript を編集 |
| grant-editmyoptions (トーク) (翻訳) | あなたの個人設定とJSON設定を編集 |
| grant-editmywatchlist (トーク) (翻訳) | あなたのウォッチリストを編集 |
| grant-editpage (トーク) (翻訳) | 既存のページを編集 |
| grant-editprotected (トーク) (翻訳) | 保護されたページを編集 |
| grant-editsiteconfig (トーク) (翻訳) | サイト全体と利用者のCSS/JSを編集 |
| grant-generic (トーク) (翻訳) | 「$1」の権限バンドル |
| grant-group-administration (トーク) (翻訳) | 管理操作を行う |
| grant-group-customization (トーク) (翻訳) | カスタマイズと個人設定 |
| grant-group-email (トーク) (翻訳) | メールの送信 |
| grant-group-file-interaction (トーク) (翻訳) | メディアとの相互作用 |
| grant-group-high-volume (トーク) (翻訳) | 大量の活動を行う |
| grant-group-other (トーク) (翻訳) | その他の活動 |
| grant-group-page-interaction (トーク) (翻訳) | ページとの相互作用 |
| grant-group-private-information (トーク) (翻訳) | あなたの個人情報にアクセスする |
| grant-group-watchlist-interaction (トーク) (翻訳) | ウォッチリストとの相互作用 |
| grant-highvolume (トーク) (翻訳) | 多量の編集 |
