「インストール(Android)」の版間の差分

提供: 恋与制作人翻訳Wiki
移動先: 案内検索
11行目: 11行目:
 
恋与のandroidサーバーは2018年9月現在4つ存在します。<br>
 
恋与のandroidサーバーは2018年9月現在4つ存在します。<br>
 
サーバーによってDL方法から課金方式まで異なるため、自分のプレイスタイルに合わせてサーバーを選んでください。<br>
 
サーバーによってDL方法から課金方式まで異なるため、自分のプレイスタイルに合わせてサーバーを選んでください。<br>
<s>他サーバーを選択する明確な理由がないのであれば、<b>应用宝版(湖心路)で微信(WeChat)ログインで始めるのが最もお薦め</b>です。<br></s>
+
他サーバーを選択する明確な理由がないのであれば、<b>恋语大学で始めるのが最もお薦め</b>です。(2020/7現在)<br>
<span style="color:red">
 
※应用宝版(湖心路)では課金に実名認証が必要になりましたが、外国人の認証ルートが不明の為、現時点ではおすすめ出来ません。<br>
 
※現時点では、恋语大学が最もおすすめです。<br>
 
(2020/6/29現在)<br>
 
</span>
 
 
なお、サーバーが異なるとフレンドにはなれません。<br>
 
なお、サーバーが異なるとフレンドにはなれません。<br>
  

2020年7月23日 (木) 14:28時点における版

前提

(2018/9/19現在の情報です。今後変更になる可能性があります)

恋与制作人(以下恋与)はGoogle Playストアでは扱っていないため、公式サイトや外部のアプリストアからダウンロード(以下DL)する必要があります。
その際デフォルトの設定を変更することになるので、自己責任で行ってください。

サーバー選択

恋与のandroidサーバーは2018年9月現在4つ存在します。
サーバーによってDL方法から課金方式まで異なるため、自分のプレイスタイルに合わせてサーバーを選んでください。
他サーバーを選択する明確な理由がないのであれば、恋语大学で始めるのが最もお薦めです。(2020/7現在)
なお、サーバーが異なるとフレンドにはなれません。

また、ダウンロード方法やアカウント作成方法などは、サイトごとに異なります。翻訳アプリなどを参考にしてください。

恋语大学(ダウンロードが簡単)

湖心路(実名認証なし/サーバーは重い)

  • ID:400000000〜
  • DL場所应用宝哔哩哔哩九游などのアプリストア
  • アカウント作成方法:アプリストアによって異なる
  • 実名認証:なし、課金には必要
  • 課金方式:アプリストアによって異なる

 (※应用宝では微信支付で5%割引かつクレジットカード利用可能。)

  • サーバー:かなり重め(タイミング次第でマシになるときもあり)<br


应用宝版でWechatログインで始める場合の始め方補足

  • 应用宝のストアアプリをDL
  • 应用宝のストア内から微信をDLしてアカウントを作成(日本の携帯電話番号で大丈夫です)
  • 应用宝のストア内から恋与制作人をDL。
  • 認証に微信を利用して開始。
  • 应用宝では課金に実名認証が必要だが、ゲームの運営会社経由で应用宝への申請の必要があるが、運営が対応していないため実質不可能。(2020/7現在)


华浦街(DL難易度高。よほどの理由がない限りは玲珑阁の方がオススメ)

  • ID:300000000〜
  • DL場所oppovivo酷派金立联想华为魅族など中国スマホメーカーのアプリストア
  • アカウント作成方法:中国スマホメーカーのアカウントにてログイン
  • 実名認証:メーカーによって異なる(华为&vivo:あり)
  • 課金方式:メーカーによって異なる(华为&vivo:银行卡、微信支付、支付宝など)
  • サーバー:重め
  • 中国スマホメーカーのユーザーでない人はDL〜ログインまでの難易度が高め。

(アプリストアをDL→そこから恋与制作人をDL→スマホメーカーのアカウント作成→そのアカウントでログイン)
(スマホメーカーのアカウント作成時SMS認証要。中国大陸の番号のみ可のためeSenderなどの力を借りる必要あり。)

  • 中国スマホメーカーのアプリストアからDLした時の一区。選択可。


玲珑阁(サーバーが圧倒的に軽い/DL難易度高)

  • ID:600000000〜
  • DL場所&アカウント作成方法&課金方式&実名認証:华浦街と同様
  • サーバー:非常に軽い
  • 中国スマホメーカーのアプリストアからDLした時の二区。選択可。


サーバー選択まとめ

まとめると……

  • DLのしやすさ

恋语大学>湖心路>华浦街=玲珑阁

  • 課金のしやすさ

湖心路(应用宝版)>恋语大学=湖心路(应用宝版以外)=华浦街=玲珑阁

  • サーバーの軽さ

玲珑阁>恋语大学=华浦街>湖心路

課金手段について

  • 微信(wechat)

应用宝版ではログインにも利用可。ウォレット機能を有効化するには国際クレジットカードとパスポートで実名認証を通す必要があります。
ただし通ったり通らなかったりします。通る通らないのタイミングや理由は不明。通らなかったら別の課金手段を考えましょう。
詳しくはこちらを参照してください→日本でWeChatPay微信支付を開設する方法

  • 支付宝(alipay)

应用宝版以外かつ微信が使えない場合の課金はおそらくこれ一択です。
詳しくはこちらを参照してください→日本でAliPay(アリペイ/支付宝)を開設する方法

  • QQ

应用宝版では課金手段(Q币)&ログインにも利用可。
Q币での課金方法については奇迹暖暖の課金方法を紹介しているこのサイトあたりが参考になると思います。


長い文章を最後まで読んでくださりありがとうございます。
それでは楽しい恋与ライフを!