「BGM」の版間の差分

提供: 恋与制作人翻訳Wiki
移動先: 案内検索
 
(2人の利用者による、間の27版が非表示)
4行目: 4行目:
 
! 恋プロ
 
! 恋プロ
 
!  
 
!  
 +
|-
 +
!scope="row" colspan="4"|初心
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
124行目: 126行目:
 
| 恋と憧憬
 
| 恋と憧憬
 
|  
 
|  
 +
|-
 +
!scope="row" colspan="4"|誕生日イベント
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
 
| 微酿心韵
 
| 微酿心韵
 
| ほろ酔い
 
| ほろ酔い
| ゼンテーマ曲(誕生日イベント)
+
| ゼンテーマ曲
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
|  
+
| 为你而歌
 
| 贈る歌
 
| 贈る歌
| キラテーマ曲(誕生日イベント)
+
| キラテーマ曲
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
|  
+
| 星夜朦朧.
|  
+
| 満点の星空
| ハクテーマ曲(誕生日イベント)
+
| ハクテーマ曲
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
 
| 一幕情深
 
| 一幕情深
 
| 深い思い
 
| 深い思い
| シモンテーマ曲(誕生日イベント)
+
| シモンテーマ曲
 +
|-
 +
!scope="row" colspan="4"|印记
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
162行目: 168行目:
 
| 4
 
| 4
 
| 傾心恋曲
 
| 傾心恋曲
|  
+
| 心からの恋歌
 
| 2019春節イベントテーマ曲
 
| 2019春節イベントテーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
 
| 破光而至
 
| 破光而至
|  
+
| 光の先へ
 
| ショウテーマ曲
 
| ショウテーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
 
| 无限未来
 
| 无限未来
|  
+
| 輝かしい未来
 
| 22~24章
 
| 22~24章
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
 
| 呢喃心语
 
| 呢喃心语
|  
+
| ささやく心
|  
+
| 恋とプロデューサー事前登録記念PV曲
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
 
| 似水年华  
 
| 似水年华  
|  
+
| 流水の歳月
 
| 2019七夕イベントテーマ曲
 
| 2019七夕イベントテーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
 
| 归来  
 
| 归来  
|  
+
| 帰還
 
| 25~28章
 
| 25~28章
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
 
| 暗夜咏叹
 
| 暗夜咏叹
|  
+
| 闇夜の慟哭
 
| 2019ハロウィンイベントテーマ曲
 
| 2019ハロウィンイベントテーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 11
 
| 11
 
| 命运回响  
 
| 命运回响  
|  
+
| 運命の残響
 
| 29~32章
 
| 29~32章
 
|-
 
|-
 
| 12
 
| 12
 
| 恋与情长
 
| 恋与情长
|  
+
| 続く恋心
 
| 二周年テーマ曲
 
| 二周年テーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 13
 
| 13
 
| 星河记忆
 
| 星河记忆
|  
+
| 銀河の思い出
| 二周年テーマ曲
+
| 二周年イベントテーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 14
 
| 14
 
| 烛影良宵
 
| 烛影良宵
|  
+
| 燭光の夜
 
| 2020春節イベントテーマ曲
 
| 2020春節イベントテーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 15
 
| 15
 
| 浓情满屋
 
| 浓情满屋
|  
+
| 愛満ちる部屋
 
| 2020バレンタインイベントテーマ曲
 
| 2020バレンタインイベントテーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 16
 
| 16
 
| 曙光轨迹
 
| 曙光轨迹
|  
+
| 黎明の奇跡
 
| 33~34章
 
| 33~34章
 
|-
 
|-
 
| 17
 
| 17
 
| 坠入困局
 
| 坠入困局
|  
+
| 苦境にたつ
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
233行目: 239行目:
 
| 奇妙乐典
 
| 奇妙乐典
 
| 永遠の旋律
 
| 永遠の旋律
| 2020ディズニーコラボイベントテーマ曲
+
| style="white-space:nowrap"| 2020ディズニーコラボイベントテーマ曲
 
|-
 
|-
 
| 19
 
| 19
 
| 明日終局
 
| 明日終局
|  
+
| 明日の終局
 
| 35~36章
 
| 35~36章
 
|-
 
|-
 
| 20
 
| 20
| 未来之后(无声离別+煥然未来)
+
| style="white-space:nowrap"| 未来之后(无声离別+煥然未来)
 +
| 未来のその先(無言の別れ+輝かしい未来)
 +
| 37章~第二季1章
 +
|-
 +
!scope="row" colspan="4"|恋与流年
 +
|-
 +
| 1
 +
| 恋与流年
 +
| 恋と歳月
 +
| 三周年テーマ曲
 +
|-
 +
| 2
 +
| For You
 +
| For You
 +
| 三周年イベントテーマ曲
 +
|-
 +
| 3
 +
| 雀跃心声
 +
| 弾む心の声
 +
| 三周年イベントテーマ曲
 +
|-
 +
| 4
 +
| 山海迢迢
 +
|
 +
| 西月国イベントテーマ曲
 +
|-
 +
| 5
 +
| 兰夜绮景
 +
| 共に見る佳景
 +
| 2020七夕イベントテーマ曲
 +
|-
 +
| 6
 +
| 黑暗丛林
 +
| 闇の密林
 +
| 第二季2-5章
 +
|-
 +
| 7
 +
| 幽夜仙境
 +
| 闇夜の秘境
 +
| 2020ハロウィンイベントテーマ曲
 +
|-
 +
| 8
 +
| 狩猎禁区
 +
| 禁猟区
 +
| 第二季6-9章
 +
|-
 +
!scope="row" colspan="4"|恋与朝夕:恋与制作人四周年原声音乐集
 +
|-
 +
|-
 +
| 1
 +
| 恋与朝夕
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| 2
 +
| 热恋密码
 +
| 熱愛パスワード
 +
| 2021春節イベントテーマ曲
 +
|-
 +
| 3
 +
| 心跳定律
 +
|
 +
| 2021バレンタインイベントテーマ曲
 +
|-
 +
| 4
 +
| 暗场
 +
| 暗部
 +
| 第二季10-13章
 +
|-
 +
| 5
 +
| 盛宴热响
 +
| 熱き宴のしらべ
 +
| 2021アラビアンイベントテーマ曲
 +
|-
 +
| 6
 +
| 孤城
 +
|
 +
| 第二季14-17章
 +
|-
 +
| 7
 +
| 神谕之启
 +
| 神々の啓示
 
|  
 
|  
| 37章~第二季1章
+
|-
 +
| 8
 +
| 盛夏派对
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| 9
 +
| 流金岁月
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| 10
 +
| 倾色浮影
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| 11
 +
| 家有萌宠
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| 12
 +
| 彷徨之地
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| 13
 +
| 圣祈之音
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| 14
 +
| 生生不息
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|-
 +
!scope="row" colspan="4"|未配信(ゲーム内のみ)
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
 
| 破晓
 
| 破晓
|  
+
| 夜明けの旋律
 
| 19~21章
 
| 19~21章
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
 
| 幕后之章
 
| 幕后之章
 +
| 舞台裏の真実
 +
|
 +
|-
 
|  
 
|  
 +
| 悦音鎏金(白金管弦乐団演奏)
 +
| 蘇るまばゆい日々(PLATINUM ORCHESTRA)
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
| 悦音鎏金
+
| 雪愿冬景
|  
+
| 雪景色の願い
| 白金管弦乐団演奏
+
| 2020クリスマスイベントテーマ曲
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
 +
| 时间之间Ⅱ
 
|  
 
|  
| 兰夜绮景
+
| 二季ゼンテーマ曲
| 2020七夕イベントテーマ曲
 
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
| 幽夜仙境
+
| 暗夜花火Ⅱ
| 闇夜の秘境
+
|  
| 2020ハロウィンイベントテーマ曲
+
| 二季シモンテーマ曲
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
| 恋与流年
+
| 甜蜜共犯Ⅱ
 
|  
 
|  
| 三周年テーマ曲
+
| 二季キラテーマ曲
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
| 雀跃心声
+
| 湛蓝温度Ⅱ
 
|  
 
|  
| 三周年イベント恋爱嘉年华テーマ曲
+
| 二季ハクテーマ曲
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
| For You
+
| 破光而至Ⅱ
|
 
 
|  
 
|  
 +
| 二季ショウテーマ曲
 
|}
 
|}

2022年8月4日 (木) 17:15時点における最新版

恋与 恋プロ
初心
1 恋语 恋物語
2 时间之间 時の狭間 ゼンテーマ曲
3 暗夜花火 闇夜の花火 シモンテーマ曲
4 甜蜜共犯 共犯スイーツ キラテーマ曲
5 湛蓝温度 紺碧の温もり ハクテーマ曲
6 Velvet Sun Velvet Sun
7 Rosy Mirror Rosy Mirror
8 无声告白 無言の告白
9 暗幕 暗幕
10 一千零一夜 千一夜
11 抉断 決断
12 白夜焰火 白夜の焔
13 长梦 長き夢に
14 初晴 晴れた空に
15 暗流 暗きに流る
16 黑暗归来 闇の帰還
17 极暗之时 漆黒の夜 11~14章
18 深渊尽头 深淵の謎 15~18章
19 交换秘密 秘密の交換 ゼンテーマ曲
20 想象之外 想像を超えて シモンテーマ曲
21 蜜糖与花 ハチミツと花 キラテーマ曲
22 风动星球 風の惑星 ハクテーマ曲
23 恋与回音 恋の音色
24 恋与憧憬 恋と憧憬
誕生日イベント
微酿心韵 ほろ酔い ゼンテーマ曲
为你而歌 贈る歌 キラテーマ曲
星夜朦朧. 満点の星空 ハクテーマ曲
一幕情深 深い思い シモンテーマ曲
印记
1 汐流 潮騒 バカンスイベントテーマ曲
2 与君 同じ未来へ 2018七夕イベントテーマ曲
3 共往 共に歩む 2018七夕イベントテーマ曲
4 傾心恋曲 心からの恋歌 2019春節イベントテーマ曲
5 破光而至 光の先へ ショウテーマ曲
6 无限未来 輝かしい未来 22~24章
7 呢喃心语 ささやく心 恋とプロデューサー事前登録記念PV曲
8 似水年华 流水の歳月 2019七夕イベントテーマ曲
9 归来 帰還 25~28章
10 暗夜咏叹 闇夜の慟哭 2019ハロウィンイベントテーマ曲
11 命运回响 運命の残響 29~32章
12 恋与情长 続く恋心 二周年テーマ曲
13 星河记忆 銀河の思い出 二周年イベントテーマ曲
14 烛影良宵 燭光の夜 2020春節イベントテーマ曲
15 浓情满屋 愛満ちる部屋 2020バレンタインイベントテーマ曲
16 曙光轨迹 黎明の奇跡 33~34章
17 坠入困局 苦境にたつ
18 奇妙乐典 永遠の旋律 2020ディズニーコラボイベントテーマ曲
19 明日終局 明日の終局 35~36章
20 未来之后(无声离別+煥然未来) 未来のその先(無言の別れ+輝かしい未来) 37章~第二季1章
恋与流年
1 恋与流年 恋と歳月 三周年テーマ曲
2 For You For You 三周年イベントテーマ曲
3 雀跃心声 弾む心の声 三周年イベントテーマ曲
4 山海迢迢 西月国イベントテーマ曲
5 兰夜绮景 共に見る佳景 2020七夕イベントテーマ曲
6 黑暗丛林 闇の密林 第二季2-5章
7 幽夜仙境 闇夜の秘境 2020ハロウィンイベントテーマ曲
8 狩猎禁区 禁猟区 第二季6-9章
恋与朝夕:恋与制作人四周年原声音乐集
1 恋与朝夕
2 热恋密码 熱愛パスワード 2021春節イベントテーマ曲
3 心跳定律 2021バレンタインイベントテーマ曲
4 暗场 暗部 第二季10-13章
5 盛宴热响 熱き宴のしらべ 2021アラビアンイベントテーマ曲
6 孤城 第二季14-17章
7 神谕之启 神々の啓示
8 盛夏派对
9 流金岁月
10 倾色浮影
11 家有萌宠
12 彷徨之地
13 圣祈之音
14 生生不息
未配信(ゲーム内のみ)
破晓 夜明けの旋律 19~21章
幕后之章 舞台裏の真実
悦音鎏金(白金管弦乐団演奏) 蘇るまばゆい日々(PLATINUM ORCHESTRA)
雪愿冬景 雪景色の願い 2020クリスマスイベントテーマ曲
时间之间Ⅱ 二季ゼンテーマ曲
暗夜花火Ⅱ 二季シモンテーマ曲
甜蜜共犯Ⅱ 二季キラテーマ曲
湛蓝温度Ⅱ 二季ハクテーマ曲
破光而至Ⅱ 二季ショウテーマ曲